15
世人אָדָם被压低，וַיִּשַּׁח人אִישׁ被降卑，וַיִּשְׁפַּל高傲人的גְבֹהִים眼目וְעֵינֵי被降卑。תִּשְׁפַּלְנָה
以赛亚书 5:15
在应用中研读“世人被压低，人被降卑，高傲人的眼目被降卑。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 5:15，逐字对照
- 世人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 被压低，יִּשַּׁחyishach
沮丧
被降为卑：骄傲的人受降卑，忧伤的人心情低落。
“yishach”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 被降卑，יִּשְׁפַּלyishpal
降低
使降低，使人从地位上下来；使谦卑。
“yishpal”还出现在哪里- 高傲人的גְבֹהִיםgevohim
高傲
骄傲的，或地位更高的。
“gevohim”还出现在哪里- 眼目עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里
背景
14所以，舍奥勒张大它的喉咙，张开它的口没有限量；她的威严、她的群众、她的喧嚷必下去，和在她里面欢腾的人。
15 · 本节（见上）
16但YHWH Tsevaot必因公正被尊崇，而那神圣的El必因公义显为圣。