23
他们为עֵקֶב贿赂שֹׁחַד宣告מַצְדִּיקֵי恶人רָשָׁע为义，מַצְדִּיקֵי又将וְ义人的צַדִּיקִים公义צִדְקַת从他身上מִמֶּנּוּ夺去。יָסִירוּ
以赛亚书 5:23
在应用中研读“他们为贿赂宣告恶人为义，又将义人的公义从他身上夺去。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 5:23，逐字对照
- 他们为עֵקֶבekev
因为
把原因和结果连起来的词：“因为”“既然”。
“ekev”还出现在哪里- 贿赂שֹׁחַדshochad
贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
“shochad”还出现在哪里- 宣告מַצְדִּיקֵיmatsdike
称义
判定人无罪，为他伸冤。
“matsdike”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 义人的צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 公义צִדְקַתtsidkat
义行
行正直的事。
“tsidkat”还出现在哪里- 夺去。יָסִירוּyasiru
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“yasiru”还出现在哪里
背景
22有祸了，那些喝酒的勇士，和调醉人的饮料的有力之人！
23 · 本节（见上）
24所以，火舌怎样吞吃碎秸，干草在火焰中塌陷，他们的根也必像腐臭之物，他们的花必像尘土飞扬；因为他们弃绝了YHWH Tsevaot的教导，藐视了以色列圣者的言语。