以赛亚书 5:22

“有祸了,那些喝酒的勇士,和调醉人的饮料的有力之人!”

以赛亚书 5:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

以赛亚书 5:22,逐字对照

有祸了,הוֹיhoy

祸哉

为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。

“hoy”还出现在哪里
那些喝שְׁתּוֹתshetot

喝

喝。

“shetot”还出现在哪里
酒的יָיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
勇士,גִּבּוֹרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
和调מְסֹךְmesoch

调和

调和;特指加入香料调和的酒。

“mesoch”还出现在哪里
醉人的饮料的שֵׁכָרshechar

醉人的饮料

醉人的饮料:用粮食或果子发酵而成的酒;与葡萄酒不同。

“shechar”还出现在哪里
有力之人!אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
有力之人!חַיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里

背景

21有祸了,那些在自己眼中有智慧的,在自己面前有悟性的!

22 · 本节(见上)

23他们为贿赂宣告恶人为义,又将义人的公义从他身上夺去。

阅读以赛亚书 5全章

使用方法