以赛亚书 5:28

“他的箭锐利,他所有的弓都上了弦;他马的蹄被看作如燧石,他的车轮像旋风。”

以赛亚书 5:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

以赛亚书 5:28,逐字对照

他的箭חִצָּיchitsay

箭

箭;比喻伤,或神的雷电。

“chitsay”还出现在哪里
锐利,שְׁנוּנִיםshenunim

磨快

磨利刀、箭或舌头。

“shenunim”还出现在哪里
弓קַשְּׁתֹתָיkashtotay

弓

弯曲的木制武器,带弦,射出箭。

“kashtotay”还出现在哪里
都上了弦;דְּרֻכוֹתderuchot

拉弓

用脚踏住弓使它弯曲,上弦射箭。

“deruchot”还出现在哪里
他马的סוּסָיsusay

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“susay”还出现在哪里
蹄פַּרְסוֹתparsot

蹄子

蹄子。

“parsot”还出现在哪里
被看作נֶחְשָׁבוּnechshavu

算为

把某事看作如何,记在某人账上。

“nechshavu”还出现在哪里
燧石,צַּרtsar

火石

非常坚硬、能打出火花的石头,像战马的蹄。

“tsar”还出现在哪里
他的车轮גַלְגִּלָּיgalgilay

车轮

战车或货车底下转动的圆形部件。

“galgilay”还出现在哪里
旋风。סּוּפָהsufa

旋风

猛烈刮起的大风。

“sufa”还出现在哪里

背景

27其中没有疲倦的,也没有绊跌的;没有打盹的,也没有睡觉的;他胯间的带子不松开,他鞋带也不断。

28 · 本节(见上)

29他的吼声像母狮,他吼叫像少壮狮子;他咆哮并抓住猎物,安然带走,无人解救。

阅读以赛亚书 5全章

使用方法