以赛亚书 50:3

“我使诸天穿上漆黑,又以麻布作它们的遮盖。””

以赛亚书 50:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以赛亚书 50:3,逐字对照

我使אַלְבִּישׁalbish

给穿

给别人穿上衣服,有时是一种尊荣或帮助。

“albish”还出现在哪里
诸天שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
漆黑,קַדְרוּתkadrut

黑暗、丧服

黑色,如同哀丧的阴暗。

“kadrut”还出现在哪里
以麻布שַׂקsak

麻布

居丧时穿的粗布。

“sak”还出现在哪里
作אָשִׂיםasim

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“asim”还出现在哪里
它们的遮盖。כְּסוּתָkesuta

外袍

人用来御寒、睡觉时盖在身上的外衣。

“kesuta”还出现在哪里

背景

2为什么我来的时候,却没有一个人?我呼唤的时候,却没有人回应?难道我的手真的缩短了,以致不能赎出人吗?或是我里面没有解救的力量吗?看哪,凭我的斥责,我使海干涸,我使江河成为旷野;它们的鱼因没有水发臭,因干渴而死。

3 · 本节(见上)

4Adonai YHWH赐给我受教者的舌头,使我知道用话扶持疲乏的人;他每天早晨唤醒我,唤醒我的耳朵,使我能听,像受教者一样。

阅读以赛亚书 50全章

使用方法