2
他在他面前לְפָנָיו生长起来וַיַּעַל如כַּ幼苗，יּוֹנֵק又如וְכַ根שֹּׁרֶשׁ出于מֵ干旱之צִיָּה地；אֶרֶץ他没有לֹא לוֹ形体，תֹאַר也没有וְלֹא威仪，הָדָר好让我们看他；וְנִרְאֵהוּ也没有וְלֹא容貌，מַרְאֶה好让我们羡慕他。וְנֶחְמְדֵהוּ
以赛亚书 53:2
在应用中研读“他在他面前生长起来如幼苗，又如根出于干旱之地；他没有形体，也没有威仪，好让我们看他；也没有容貌，好让我们羡慕他。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 53:2，逐字对照
- 他在他面前פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 生长起来יַּעַלyaal
升起
往上冒出：太阳，烟。
“yaal”还出现在哪里- 幼苗，יּוֹנֵקyonek
嫩芽
嫩枝、从根长出的新芽。
“yonek”还出现在哪里- 根שֹּׁרֶשׁshoresh
根
植物在地下、支撑并滋养它的部分。
“shoresh”还出现在哪里- 干旱之צִיָּהtsiya
干旱、旷野
干旱：干燥；干旱之地、荒漠。
“tsiya”还出现在哪里- 地；אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 形体，תֹאַרtoar
形状、体态
身形、外貌。
“toar”还出现在哪里- 威仪，הָדָרhadar
威荣
光彩、美丽、威严。
“hadar”还出现在哪里- 好让我们看他；נִרְאֵnire
察觉
看出：“看着是好的”。
“nire”还出现在哪里- 容貌，מַרְאֶהmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 好让我们羡慕他。נֶחְמְדֵnechmde
贪图
强烈想得到某物，特别是别人的东西。
“nechmde”还出现在哪里