3
他被藐视，נִבְזֶה被人אִישִׁים弃绝，וַחֲדַל是痛苦之מַכְאֹבוֹת人，אִישׁ熟悉וִידוּעַ疾病；חֹלִי又像וּכְ人向他מִמֶּנּוּ掩מַסְתֵּר面的那位；פָּנִים他被藐视，נִבְזֶה我们也不וְלֹא看重他。חֲשַׁבְנֻהוּ
以赛亚书 53:3
在应用中研读“他被藐视，被人弃绝，是痛苦之人，熟悉疾病；又像人向他掩面的那位；他被藐视，我们也不看重他。”
被藐视的仆人担当了我们的痛苦和疾病十字架以赛亚说到一位“痛苦之人”，他担当了我们的痛苦苦难与试炼
下方附希伯来文原文
以赛亚书 53:3，逐字对照
- 他被藐视，נִבְזֶהnivze
轻看
轻视、看不起。
“nivze”还出现在哪里- 被人אִישִׁיםishim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ishim”还出现在哪里- 弃绝，חֲדַלchadal
弃绝
被撇在一边、被轻视。
“chadal”还出现在哪里- 是痛苦之מַכְאֹבוֹתmachovot
痛苦
痛苦、苦楚。
“machovot”还出现在哪里- 熟悉ידוּעַydua
知道
知道，觉察。
“ydua”还出现在哪里- 疾病；חֹלִיcholi
疾病
疾病、病痛。
“choli”还出现在哪里- 掩מַסְתֵּרmaster
掩面
（脸的）遮掩，转脸不顾某人。
“master”还出现在哪里- 面的那位；פָּנִיםpanim
脸
人或神的脸。
“panim”还出现在哪里- 看重他。חֲשַׁבְנֻchashavnu
想
在心里思量某事，直到有了看法。
“chashavnu”还出现在哪里
背景
2他在他面前生长起来如幼苗，又如根出于干旱之地；他没有形体，也没有威仪，好让我们看他；也没有容貌，好让我们羡慕他。
3 · 本节（见上）
4他确实担当了我们的疾病，背负了我们的痛苦；我们却以为他是受伤的，被Elohim击打、受苦待的。