12
我要用וְשַׂמְתִּי红宝石כַּדְכֹד作שַׂמְתִּי你的城垛，שִׁמְשֹׁתַיִךְ用לְ水晶的אֶקְדָּח石头אַבְנֵי作你的城门，וּשְׁעָרַיִךְ用לְ宝贵的חֵפֶץ石头אַבְנֵי作你的一切וְכָל ךְ边界。גְּבוּלֵ
以赛亚书 54:12
在应用中研读“我要用红宝石作你的城垛，用水晶的石头作你的城门，用宝贵的石头作你的一切边界。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 54:12，逐字对照
- 我要用שַׂמְתִּיsamti
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“samti”还出现在哪里- 红宝石כַּדְכֹדkadchod
红宝石（意思不确定）
红宝石：闪亮的宝石（种类不完全确定）。
“kadchod”还出现在哪里- 你的城垛，שִׁמְשֹׁתַיִshimshotayi
城垛
城墙的顶部，像是发光似的。
“shimshotayi”还出现在哪里- 水晶的אֶקְדָּחekdach
红玉（不确定）
一种像火一样明亮发光的宝石；是什么宝石不确定（水晶或红玉）。
“ekdach”还出现在哪里- 石头אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 作你的城门，שְׁעָרַיִshearayi
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearayi”还出现在哪里- 宝贵的חֵפֶץchefets
事务
要办的事情。
“chefets”还出现在哪里- 边界。גְּבוּלֵgevule
边界
地的边界。
“gevule”还出现在哪里
翻译注释
无法确知“红宝石”和“水晶”是哪种宝石。启示录 21:18-21 也是这样描述新耶路撒冷的。