7
他用它触碰וַיַּגַּע我的口，עַל פִּי说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה这זֶה碰了נָגַע你的嘴唇，עַל שְׂפָתֶיךָ你的罪孽וְ עֲוֺנֶךָ就离开了，סָר你的罪וְחַטָּאתְךָ已被除罪。”תְּכֻפָּר
以赛亚书 6:7
在应用中研读“他用它触碰我的口，说：“看哪，这碰了你的嘴唇，你的罪孽就离开了，你的罪已被除罪。””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 6:7，逐字对照
- 他用它触碰יַּגַּעyaga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yaga”还出现在哪里- 我的口，פִּpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你的嘴唇，שְׂפָתֶיsefate
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefate”还出现在哪里- 你的罪孽עֲוֺנֶavone
罪孽
严重的罪恶。
“avone”还出现在哪里- 就离开了，סָרsar
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“sar”还出现在哪里- 你的罪חַטָּאתְchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 已被除罪。תְּכֻפָּרtechupar
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“techupar”还出现在哪里