8
我听见וָאֶשְׁמַעAdonai的אֲדֹנָי声音אֶת קוֹל说：אֹמֵר“我要差遣אֶשְׁלַח谁呢？אֶת מִי谁וּמִי要为לָ我们נוּ去呢？”יֵלֶךְ我说：וָאֹמַר“我在这里，הִנְנִי差遣我吧！”שְׁלָחֵנִי
以赛亚书 6:8
在应用中研读“我听见Adonai的声音说：“我要差遣谁呢？谁要为我们去呢？”我说：“我在这里，差遣我吧！””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 6:8，逐字对照
- 我听见אֶשְׁמַעeshma
听从
听从：“听某人的话”。
“eshma”还出现在哪里- Adonai的אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 声音קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 说：אֹמֵרomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omer”还出现在哪里- “我要差遣אֶשְׁלַחeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 去呢？יֵלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里