以赛亚书 7:15

“他必吃奶油和蜜,等到他晓得弃恶择善的时候。”

以赛亚书 7:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以赛亚书 7:15,逐字对照

他必吃יֹאכֵלyochel

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochel”还出现在哪里
奶油חֶמְאָהchema

凝乳、奶油

凝乳或奶油:凝结的奶。

“chema”还出现在哪里
和蜜,דְבַשׁdevash

蜂蜜

蜂蜜;也指果子做的甜浆。

“devash”还出现在哪里
他晓得דַעְתּdat

知道

知道,觉察。

“dat”还出现在哪里
弃מָאוֹסmaos

厌弃

视某物或某人为无价值,把他弃绝。

“maos”还出现在哪里
恶רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
择בָחוֹרvachor

选择

取一样,舍弃其余的,因为更喜爱它。

“vachor”还出现在哪里
善的时候。טּוֹבtov

善

神所称许的正直公义,与恶相反。

“tov”还出现在哪里

背景

14因此,Adonai自己必给你们一个记号:看哪,那年轻女子怀孕,要生一个儿子,她要给他起名叫以马内利。

15 · 本节(见上)

16因为在这孩子还不晓得弃恶择善以前,土地必被撇弃,就是你因它两个王而惊惧的那地。

阅读以赛亚书 7全章

使用方法