23
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא凡כָל曾有יִהְיֶה一千אֶלֶף棵葡萄树גֶּפֶן值בְּ一千אֶלֶף银子的כָּסֶף地方，מָקוֹם אֲשֶׁר שָּׁם必成为יִהְיֶה יִהְיֶה荆棘לַשָּׁמִיר和蒺藜。וְלַשַּׁיִת
以赛亚书 7:23
在应用中研读“到了那日，凡曾有一千棵葡萄树值一千银子的地方，必成为荆棘和蒺藜。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 7:23，逐字对照
- 到了那日，הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 到了那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 一千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 棵葡萄树גֶּפֶןgefen
葡萄树
葡萄树。
“gefen”还出现在哪里- 银子的כָּסֶףkasef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kasef”还出现在哪里- 地方，מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 荆棘שָּׁמִירshamir
荆棘
荒地上长刺的植物。
“shamir”还出现在哪里- 和蒺藜。שַּׁיִתshayit
荆棘
荆棘、杂草：在荒废的地上长出的野草。
“shayit”还出现在哪里