以赛亚书 7:22

“因产奶丰富,他必吃奶油;因为奶油和蜜,凡在地中剩下的人都要吃。”

以赛亚书 7:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

以赛亚书 7:22,逐字对照

产עֲשׂוֹתasot

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asot”还出现在哪里
奶חָלָבchalav

奶

奶。

“chalav”还出现在哪里
丰富,רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
他必吃יֹאכַלyochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochal”还出现在哪里
奶油;חֶמְאָהchema

凝乳、奶油

凝乳或奶油:凝结的奶。

“chema”还出现在哪里
和蜜,דְבַשׁdevash

蜂蜜

蜂蜜;也指果子做的甜浆。

“devash”还出现在哪里
在地中קֶרֶבkerev

中间

在……中间:“在百姓中间”。

“kerev”还出现在哪里
在地中אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
剩下的人נּוֹתָרnotar

剩下

其余的离去或用完后,仍有一部分留下。

“notar”还出现在哪里

背景

21到了那日,一个人必养活一头小母牛和两只羊;

22 · 本节(见上)

23到了那日,凡曾有一千棵葡萄树值一千银子的地方,必成为荆棘和蒺藜。

阅读以赛亚书 7全章

使用方法