10
我们又וְאַף问שְׁאֵלְנָא他们לְּהֹם他们的名字，שְׁמָהָתְהֹם好告诉你，לְהוֹדָעוּתָךְ以便דִּי我们写下נִכְתֻּב在他们前头的דִּי בְרָאשֵׁיהֹם人的גֻּבְרַיָּא名字。שֻׁם
以斯拉记 5:10
在应用中研读“我们又问他们他们的名字，好告诉你，以便我们写下在他们前头的人的名字。”
下方附亚兰文原文
以斯拉记 5:10，逐字对照
- 我们又אַףaf
也
也（亚兰文）。与希伯来文“af”是同一个词。
“af”还出现在哪里- 问שְׁאֵלְנָאsheelna
问、求
问、求（亚兰文）。与希伯来文“shaal”是同一个词。
“sheelna”还出现在哪里- 他们的名字，שְׁמָהָתְshemahat
名字
名字（亚兰文）。与希伯来文“shem”是同一个词。
“shemahat”还出现在哪里- 好告诉你，הוֹדָעוּתָhodauta
告知
使人知道某事，告知或显明给他（亚兰文）。
“hodauta”还出现在哪里- 我们写下נִכְתֻּבnichtuv
写
写（亚兰文）。与希伯来文“katav”有关。
“nichtuv”还出现在哪里- 在他们前头的רָאשֵׁיrashe
大要
某事的要点，简要地说。
“rashe”还出现在哪里- 人的גֻּבְרַיָּguvraya
人、男子
人、男子（亚兰文）。与希伯来文“gever”有关。
“guvraya”还出现在哪里
背景
9那时我们问那些长老，这样对他们说：‘谁给你们命令，建造这殿，完成这结构呢？’
10 · 本节（见上）
11他们这样回话给我们，说：‘我们是天和地的Elah的仆人，我们正在建造多年以前就已经建造的殿，那是以色列的一位伟大的王建造了它并且完成了它。