5
示迦尼的שְׁכַנְיָה子孙中，מִבְּנֵי雅哈悉的יַחֲזִיאֵל儿子，בֶּן与他同在的וְעִמּוֹ男丁הַזְּכָרִים三百名；שְׁלֹשׁ מֵאוֹת
以斯拉记 8:5
在应用中研读“示迦尼的子孙中，雅哈悉的儿子，与他同在的男丁三百名；”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:5，逐字对照
- 示迦尼的שְׁכַנְיָהshechanya
示迦尼
示迦尼：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已居住”。
“shechanya”还出现在哪里- 子孙中，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 雅哈悉的יַחֲזִיאֵלyachaziel
雅哈悉
雅哈悉：好几个以色列人的名字。名字的意思是“神看见”。
“yachaziel”还出现在哪里- 男丁זְּכָרִיםzecharim
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zecharim”还出现在哪里- 三百名；שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三百名；מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文在这里没有给出首领的名字，只说“雅哈悉的儿子”；第 10 节也是这样。