12
他们把וַ以斯帖的אֶסְתֵּר话דִּבְרֵי告诉了יַּגִּידוּ末底改。לְמָרְדֳּכָי
以斯帖记 4:12
在应用中研读“他们把以斯帖的话告诉了末底改。”
末底改对以斯帖说：谁知道你来到王国，不是为了这样的时候呢？看顾
下方附希伯来文原文
以斯帖记 4:12，逐字对照
- 以斯帖的אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 话דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 告诉了יַּגִּידוּyagidu
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yagidu”还出现在哪里- 末底改。מָרְדֳּכָיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里
背景
11“王的所有臣仆和王各省的民都知道：无论男人或女人，若是没有被召，就进入内院到王那里，他的法令只有一条：把他处死；除非王向他伸出金权杖，他才可以活。而我没有被召进到王那里，已经三十天了。”
12 · 本节（见上）
13末底改说，要回复以斯帖：“你不要心里想在王宫里比所有犹太人更能逃脱。