4
王הַמֶּלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“谁מִי在בֶ院子里？”חָצֵר那时哈曼וְהָמָן已经来到בָּא王宫בֵּית הַמֶּלֶךְ的外הַחִיצוֹנָה院，לַחֲצַר要לֵ对לַ王מֶּלֶךְ说，אמֹר叫人לִ把אֶת末底改מָרְדֳּכַי挂在תְלוֹת עַל他הֵכִין为他לוֹ所预备的אֲשֶׁר木头上。הָעֵץ
以斯帖记 6:4
在应用中研读“王说：“谁在院子里？”那时哈曼已经来到王宫的外院，要对王说，叫人把末底改挂在他为他所预备的木头上。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 6:4，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 院子里？חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 那时哈曼הָמָןhaman
哈曼
哈曼：亚甲人哈米大他的儿子；亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官；他想灭绝犹太人，最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“haman”还出现在哪里- 已经来到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 王宫בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 的外חִיצוֹנָהchitsona
外面的
外面的：向外的，在外面的部分。
“chitsona”还出现在哪里- 末底改מָרְדֳּכַיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里- 挂在תְלוֹתtelot
挂
悬挂；常指把被处死的人的尸体挂起来示众。
“telot”还出现在哪里- 他הֵכִיןhechin
预备
事先安排妥当。
“hechin”还出现在哪里- 木头上。עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里