9
我要把你们וְ אֶתְכֶם从其中מִתּוֹכָהּ带出去，הוֹצֵאתִי把你们וְ אֶתְכֶם交在נָתַתִּי外人זָרִים手中，בְּיַד在你们身上בָכֶם施行וְעָשִׂיתִי审判。שְׁפָטִים
以西结书 11:9
在应用中研读“我要把你们从其中带出去，把你们交在外人手中，在你们身上施行审判。”
下方附希伯来文原文
以西结书 11:9，逐字对照
- 从其中תּוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里- 带出去，הוֹצֵאתִיhotseti
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotseti”还出现在哪里- 交在נָתַתִּיnatati
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“natati”还出现在哪里- 外人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 手中，יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 施行עָשִׂיתִיasiti
遵行
遵行所吩咐的。
“asiti”还出现在哪里- 审判。שְׁפָטִיםshefatim
审判
审判：神用来惩罚、伸张公正的作为。
“shefatim”还出现在哪里