9
“人子啊，בֶּן אָדָם以色列יִשְׂרָאֵל家，בֵּית就是那悖逆的הַמֶּרִי家，בֵּית不是לֹא对你אֵלֶיךָ说过אָמְרוּ‘你在אַתָּה做什么’吗？הֲ מָה עֹשֶׂה
以西结书 12:9
在应用中研读““人子啊，以色列家，就是那悖逆的家，不是对你说过‘你在做什么’吗？”
下方附希伯来文原文
以西结书 12:9，逐字对照
- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 就是那悖逆的מֶּרִיmeri
悖逆
悖逆。“悖逆之子”就是悖逆的人。
“meri”还出现在哪里- 说过אָמְרוּamru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amru”还出现在哪里- 做什么’吗？עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里