以西结书 16:24

“你为自己建造了土丘,在各广场上为自己造了高台。”

以西结书 16:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

以西结书 16:24,逐字对照

建造了תִּבְנִיtivni

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“tivni”还出现在哪里
土丘,גֶּבgev

土丘

为偶像筑的台。

“gev”还出现在哪里
广场上רְחוֹבrechov

街市、广场

街上、城中的广场。

“rechov”还出现在哪里
造了תַּעֲשִׂיtaasi

造

制造,创造。

“taasi”还出现在哪里
高台。רָמָהrama

高处

高处、高的地方。先知书里指拜偶像的高处。

“rama”还出现在哪里

背景

23事情发生在你一切恶行之后——你有祸了!有祸了!Adonai YHWH宣告——

24 · 本节(见上)

25在每条路的起头,你建造了你的高台,使你的美貌成为可憎,向每一个过路的人张开你的双腿,增多你的淫行。

阅读以西结书 16全章

使用方法