以西结书 17:2

““人子啊,你要出谜语,对以色列家说俗语,”

以西结书 17:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以西结书 17:2,逐字对照

“人子啊,בֶּןben

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“ben”还出现在哪里
“人子啊,אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
你要出חוּדchud

出谜语

出谜语:说出谜语让别人猜。这词出于“打结”的意思。

“chud”还出现在哪里
谜语,חִידָהchida

谜语、隐语

谜语:需要解开的隐晦的话;也指难解的话、格言。

“chida”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
家בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里
说מְשֹׁלmeshol

说比喻

用人们互相传说的俗语或比喻说话。

“meshol”还出现在哪里
俗语,מָשָׁלmashal

俗语

简短有智慧的话。

“mashal”还出现在哪里

背景

1YHWH的话临到我,说:

2 · 本节(见上)

3说:‘Adonai YHWH这样说:那大鹰,翅膀大,翎毛长,羽毛丰满,有彩色,来到黎巴嫩,取走了香柏树的树梢。

阅读以西结书 17全章

使用方法