18
我在旷野בַּמִּדְבָּר对他们的儿子们אֶל בְּנֵיהֶם说：וָאֹמַר你们不要אַל按בְּ你们列祖的אֲבוֹתֵיכֶם条例חוּקֵּי而行，תֵּלֵכוּ不要אַל谨守תִּשְׁמֹרוּ他们的规矩，וְאֶת מִשְׁפְּטֵיהֶם也不要וּ אַל因他们的偶像בְגִלּוּלֵיהֶם使自己不洁。תִּטַּמָּאוּ
以西结书 20:18
在应用中研读“我在旷野对他们的儿子们说：你们不要按你们列祖的条例而行，不要谨守他们的规矩，也不要因他们的偶像使自己不洁。”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:18，逐字对照
- 我在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 对他们的儿子们בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 说：אֹמַרomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omar”还出现在哪里- 你们列祖的אֲבוֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 条例חוּקֵּיchuke
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chuke”还出现在哪里- 而行，תֵּלֵכוּtelechu
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“telechu”还出现在哪里- 谨守תִּשְׁמֹרוּtishmoru
遵守
遵行盟约或诫命。
“tishmoru”还出现在哪里- 他们的规矩，מִשְׁפְּטֵיmishpte
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpte”还出现在哪里- 因他们的偶像גִלּוּלֵיgilule
偶像
偶像：轻蔑的称呼，把它们叫作木块或没有价值的东西。
“gilule”还出现在哪里- 使自己不洁。תִּטַּמָּאוּtitamau
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“titamau”还出现在哪里