17
然而我的眼וַ עֵינִי顾惜תָּחָס他们，עֲלֵיהֶם不去מִ毁灭他们，שַּׁחֲתָם也没有וְלֹא在旷野בַּמִּדְבָּר使他们עָשִׂיתִי אוֹתָם灭尽。כָּלָה
以西结书 20:17
在应用中研读“然而我的眼顾惜他们，不去毁灭他们，也没有在旷野使他们灭尽。”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:17，逐字对照
- 然而我的眼עֵינִeni
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“eni”还出现在哪里- 顾惜תָּחָסtachas
顾惜
怜惜、顾惜；饶恕。
“tachas”还出现在哪里- 毁灭他们，שַּׁחֲתָshachata
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“shachata”还出现在哪里- 在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 使他们עָשִׂיתִיasiti
造
制造，创造。
“asiti”还出现在哪里- 灭尽。כָּלָהkala
灭绝
彻底的毁灭，什么也不留。
“kala”还出现在哪里
背景
16因为他们厌弃我的规矩，没有按我的条例而行，亵渎我的沙巴特；因为他们的心随从他们的偶像。
17 · 本节（见上）
18我在旷野对他们的儿子们说：你们不要按你们列祖的条例而行，不要谨守他们的规矩，也不要因他们的偶像使自己不洁。