23
我也גַּם אֲנִי在旷野בַּמִּדְבָּר向他们לָהֶם举起נָשָׂאתִי我的手，אֶת יָדִי要把他们אֹתָם分散在לְהָפִיץ列国中，בַּגּוֹיִם使他们אוֹתָם四散在וּלְזָרוֹת各地，בָּאֲרָצוֹת
以西结书 20:23
在应用中研读“我也在旷野向他们举起我的手，要把他们分散在列国中，使他们四散在各地，”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:23，逐字对照
- 在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 举起נָשָׂאתִיnasati
举起
举目，扬声，举手。
“nasati”还出现在哪里- 我的手，יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 分散在הָפִיץhafits
使分散
把人分散到许多地方，作为惩罚。
“hafits”还出现在哪里- 列国中，גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 四散在זָרוֹתzarot
分散
把人或物四处抛开。
“zarot”还出现在哪里- 各地，אֲרָצוֹתaratsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“aratsot”还出现在哪里
背景
22但我缩回了我的手，为我名的缘故行事，免得我名在列国眼前被亵渎；我是在他们眼前领他们出来的。
23 · 本节（见上）
24因为他们没有遵行我的规矩，厌弃了我的条例，亵渎了我的沙巴特，他们的眼睛追随他们列祖的偶像。