以西结书 21:30

“把它收回鞘中。在你被造的地方,在你根源之地,我必审判你。”

以西结书 21:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

以西结书 21:30,逐字对照

把它收回הָשַׁבhashav

回来

回到原处。

“hashav”还出现在哪里
鞘中。תַּעְרָtara

刀鞘

收藏刀剑的皮鞘或金属鞘。

“tara”还出现在哪里
在你被造的נִבְרֵאתnivret

创造

使新事物存在;唯有神这样做。

“nivret”还出现在哪里
地方,מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里
在你根源之מְכֻרוֹתַיִmechurotayi

根源、出身

根源:一个人出生、来自的地方。

“mechurotayi”还出现在哪里
地,אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
我必审判你。אֶשְׁפֹּטeshpot

追究

追究,惩罚。

“eshpot”还出现在哪里

背景

29当他们为你看见虚妄,为你占卜谎言的时候,要把你放在那些受了致命伤的恶人颈项上,他们的日子到了,在终结之罪孽的时候。

30 · 本节(见上)

31我必将我的愤恨倒在你身上,用我忿怒的火向你吹气,把你交在粗野的人的手中,他们是毁灭的工匠。

阅读以西结书 21全章

使用方法