以西结书 23:16

“她一看见就迷恋他们,打发使者到迦勒底他们那里。”

以西结书 23:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

以西结书 23:16,逐字对照

她一看见מַרְאֵהmare

景象

所看见的;某物在眼前的样子。

“mare”还出现在哪里
她一看见עֵינֶיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里
就迷恋他们,תַּעְגְּבָtagva

恋慕

恋慕:热切地爱慕;“恋慕你的人”就是情人。

“tagva”还出现在哪里
打发תִּשְׁלַחtishlach

派

差遣人,或送去东西。

“tishlach”还出现在哪里
使者מַלְאָכִיםmalachim

使者

奉差遣的人。

“malachim”还出现在哪里
到迦勒底כַּשְׂדִּימָkasdima

迦勒底

迦勒底地,在美索不达米亚南部,巴比伦所在之处。

“kasdima”还出现在哪里

背景

15腰间束着带子,头上戴着下垂的头巾,看来全都像军官,样式像巴比伦的子孙,就是迦勒底,他们出生的地。

16 · 本节(见上)

17巴比伦子孙就来到她那里,上了情爱的床,以他们的淫行玷污了她;她就因他们变为不洁,她的魂就嫌恶他们。

阅读以西结书 23全章

使用方法