17
巴比伦בָבֶל子孙בְנֵי就来到וַיָּבֹאוּ她那里，אֵלֶיהָ上了לְ情爱的דֹּדִים床，מִשְׁכַּב以他们的淫行בְּתַזְנוּתָם玷污了她；וַיְטַמְּאוּ אוֹתָהּ她就וַ因他们בָם变为不洁，תִּטְמָא她的魂וַ נַפְשָׁהּ就嫌恶תֵּקַע他们。מֵהֶם
以西结书 23:17
在应用中研读“巴比伦子孙就来到她那里，上了情爱的床，以他们的淫行玷污了她；她就因他们变为不洁，她的魂就嫌恶他们。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:17，逐字对照
- 巴比伦בָבֶלvavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“vavel”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 就来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 情爱的דֹּדִיםdodim
情爱
恋人间的亲热。
“dodim”还出现在哪里- 床，מִשְׁכַּבmishkav
床
家中用来睡觉休息的地方。
“mishkav”还出现在哪里- 以他们的淫行תַזְנוּתָtaznuta
淫行
淫行：卖淫的行为；比喻离开YHWH去追随别的神。
“taznuta”还出现在哪里- 玷污了她；יְטַמְּאוּyetamu
玷污
使人或物不洁。
“yetamu”还出现在哪里- 她的魂נַפְשָׁnafsha
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsha”还出现在哪里- 就嫌恶תֵּקַעteka
嫌恶
厌弃而离开。
“teka”还出现在哪里