18
她露出了וַתְּגַל她的淫行，תַּזְנוּתֶיהָ露出了וַתְּגַל她的裸体；עֶרְוָתָהּ我的魂וַ נַפְשִׁי就嫌恶תֵּקַע她，מֵעָלֶיהָ像כַּאֲשֶׁר我的魂נַפְשִׁי嫌恶נָקְעָה她姐姐一样。מֵעַל אֲחוֹתָהּ
以西结书 23:18
在应用中研读“她露出了她的淫行，露出了她的裸体；我的魂就嫌恶她，像我的魂嫌恶她姐姐一样。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:18，逐字对照
- 她露出了תְּגַלtegal
露出
除去遮盖，使东西显露出来。
“tegal”还出现在哪里- 她的淫行，תַּזְנוּתֶיtaznute
淫行
淫行：卖淫的行为；比喻离开YHWH去追随别的神。
“taznute”还出现在哪里- 她的裸体；עֶרְוָתָervata
赤裸、羞耻处
赤身、下体。比喻羞辱、破绽。
“ervata”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 就嫌恶תֵּקַעteka
嫌恶
厌弃而离开。
“teka”还出现在哪里- 嫌恶נָקְעָהnaka
嫌恶
嫌恶：感到厌恶，带着反感离开。
“naka”还出现在哪里- 她姐姐一样。אֲחוֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里