7
所以，לָכֵן看哪，我הִנְנִי要带מֵבִיא陌生人זָרִים来攻击你，עָלֶיךָ就是列国中גּוֹיִם强暴的人；עָרִיצֵי他们要拔出וְהֵרִיקוּ他们的刀剑חַרְבוֹתָם攻击עַל你智慧的חָכְמָתֶךָ美丽，יְפִי亵渎וְחִלְּלוּ你的光彩。יִפְעָתֶךָ
以西结书 28:7
在应用中研读“所以，看哪，我要带陌生人来攻击你，就是列国中强暴的人；他们要拔出他们的刀剑攻击你智慧的美丽，亵渎你的光彩。”
下方附希伯来文原文
以西结书 28:7，逐字对照
- 要带מֵבִיאmevi
带来
带来。
“mevi”还出现在哪里- 陌生人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 就是列国中גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 强暴的人；עָרִיצֵיaritse
强暴的、残暴的人
强暴的人：使人害怕的有势力的人；凶暴的人。
“aritse”还出现在哪里- 他们要拔出הֵרִיקוּheriku
拔出
把剑从鞘中拔出，准备砍杀。
“heriku”还出现在哪里- 他们的刀剑חַרְבוֹתָcharvota
刀剑
刀剑；或战争。
“charvota”还出现在哪里- 你智慧的חָכְמָתֶchachmate
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmate”还出现在哪里- 美丽，יְפִיyefi
美貌、美丽
美貌：美丽、好看。
“yefi”还出现在哪里- 亵渎חִלְּלוּchillu
亵渎
把圣物当作俗物。
“chillu”还出现在哪里- 你的光彩。יִפְעָתֶyifate
光辉
光辉：明亮、美丽的荣光。
“yifate”还出现在哪里