以西结书 32:6

“我要用你的血浇灌你所流出之地,直到山上,溪床必被你充满。”

以西结书 32:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以西结书 32:6,逐字对照

我要用你的血דָּמְdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
浇灌הִשְׁקֵיתִיhishketi

浇灌

浇灌土地。

“hishketi”还出现在哪里
你所流出之צָפָתְtsafat

洪水

洪水:漫过的大水。

“tsafat”还出现在哪里
地,אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
山上,הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
溪床אֲפִקִיםafikim

河床

溪水流过的底部,或海底。

“afikim”还出现在哪里
充满。יִמָּלְאוּyimalu

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“yimalu”还出现在哪里

背景

5我要把你的肉放在山上,用你的腐尸填满山谷。

6 · 本节(见上)

7当我熄灭你的时候,我要遮蔽天,使它的星辰昏暗;太阳我要用密云遮蔽它,月亮也不放出它的光。

阅读以西结书 32全章

使用方法