6
我的羊צֹאנִי在בְּ所有כָל山上הֶהָרִים流离，יִשְׁגּוּ和在וְעַל每座כָּל高רָמָה冈上；גִּבְעָה我的羊צֹאנִי被驱散在נָפֹצוּ全כָּל地הָאָרֶץ面上，וְעַל פְּנֵי无人וְאֵין过问，דּוֹרֵשׁ无人וְאֵין寻找。מְבַקֵּשׁ
以西结书 34:6
在应用中研读“我的羊在所有山上流离，和在每座高冈上；我的羊被驱散在全地面上，无人过问，无人寻找。”
下方附希伯来文原文
以西结书 34:6，逐字对照
- 我的羊צֹאנִtsoni
羊群
绵羊和山羊群。
“tsoni”还出现在哪里- 山上הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 流离，יִשְׁגּוּyishgu
走偏
离开道路或诫命，常是无意的。
“yishgu”还出现在哪里- 高רָמָהrama
高
在上，受尊荣。
“rama”还出现在哪里- 冈上；גִּבְעָהgiva
山冈
小山、山冈。
“giva”还出现在哪里- 被驱散在נָפֹצוּnafotsu
四散
散落在许多地方，如没有牧人的百姓。
“nafotsu”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 面上，פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 过问，דּוֹרֵשׁdoresh
追究
调查，或问责。
“doresh”还出现在哪里- 寻找。מְבַקֵּשׁmevakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“mevakesh”还出现在哪里