16
也וְגַם有一座城עִיר名叫שֶׁם哈摩那。הֲמוֹנָה他们必洁净וְטִהֲרוּ这地。’הָאָרֶץ
以西结书 39:16
在应用中研读“也有一座城名叫哈摩那。他们必洁净这地。’”
下方附希伯来文原文
以西结书 39:16，逐字对照
- 有一座城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 名叫שֶׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 哈摩那。הֲמוֹנָהhamona
哈摩那
哈摩那：意思是“群众”；以西结书 39:16 一座城的名字。
“hamona”还出现在哪里- 他们必洁净טִהֲרוּtiharu
宣告洁净
洁净人，或宣布为洁净。
“tiharu”还出现在哪里- 这地。’אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
15巡行的人在这地经过，若看见人的骨头，就要在它旁边立一个标记，直到埋葬的人把它埋葬在哈们歌革谷。
16 · 本节（见上）
17你，人子啊，Adonai YHWH这样说：你要对各样有翅膀的鸟，和田野一切的兽说：‘你们要聚集前来，从四围聚到我的祭那里，就是我为你们献上的，一个盛大的祭，在以色列山上；你们好吃肉，喝血。