以西结书 40:19

“他量了宽度,从下层门的前面到内院的前面,外面,共一百肘,在东面和北面。”

以西结书 40:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以西结书 40:19,逐字对照

他量了יָּמָדyamad

量

用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。

“yamad”还出现在哪里
宽度,רֹחַבrochav

宽度

宽、宽度。

“rochav”还出现在哪里
下层תַּחְתּוֹנָtachtona

下面的、下

下面的、在下的。

“tachtona”还出现在哪里
门的שַּׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
前面פְנֵיfene

表面

表面:“地面”。

“fene”还出现在哪里
内פְּנִימִיpenimi

内的

内的:在建筑物最里面的部分。

“penimi”还出现在哪里
院的חָצֵרchatser

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatser”还出现在哪里
外面,חוּץchuts

外面

在房屋、城邑或营地以外的地方。

“chuts”还出现在哪里
共一百מֵאָהmea

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“mea”还出现在哪里
肘,אַמָּהama

肘

约45公分:从手弯到指尖的长度。

“ama”还出现在哪里
在东面קָּדִיםkadim

东方

太阳升起的方向。

“kadim”还出现在哪里
北面。צָּפוֹןtsafon

北方

北方。

“tsafon”还出现在哪里

背景

18那铺石地在各门的旁边,与各门的长度相对应;这是下层的铺石地。

19 · 本节(见上)

20那正面朝向北方的门,就是外院的门,他量了它的长和宽。

阅读以西结书 40全章

使用方法