以西结书 40:34

“它的门廊朝向外院,它的壁柱上这边那边都有棕树,上去的台阶有八层。”

以西结书 40:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

以西结书 40:34,逐字对照

它的门廊אֵלַמָּיelamay

门廊、廊柱

门廊:建筑物前面有柱子的廊子;柱廊。

“elamay”还出现在哪里
外חִיצוֹנָהchitsona

外面的

外面的:向外的,在外面的部分。

“chitsona”还出现在哪里
院,חָצֵרchatser

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatser”还出现在哪里
它的壁柱上אֵלָיelay

壁柱

门上坚固突出的部分:门柱或门楣。

“elay”还出现在哪里
都有棕树,תִמֹרִיםtimorim

棕树

棕树:刻在圣殿墙上和门上作装饰的棕树。

“timorim”还出现在哪里
上去的מַעֲלָיmaalay

上坡、台阶

上坡:往上走的坡路;也指台阶。

“maalay”还出现在哪里
台阶מַעֲלוֹתmaalot

台阶

阶梯的一级台阶。

“maalot”还出现在哪里
有八层。שְׁמֹנֶהshemone

八

八;也作“第八”。

“shemone”还出现在哪里

背景

33它的小房、它的壁柱和它的门廊都与这些尺寸相同;它和它的门廊四围都有窗户;长五十肘,宽二十五肘。

34 · 本节(见上)

35他领我到北门,照着这些尺寸量它。

阅读以西结书 40全章

使用方法