15
他量了וּמָדַד在אֶל隔离之地הַגִּזְרָה前面、פְּנֵי在它הָ后面אֲשֶׁר עַל אַחֲרֶי的建筑的הַבִּנְיָן长度，אֹרֶךְ和וְ它两边的מִפּוֹ וּמִפּוֹ平台，אַתִּיקֶיהָא共一百מֵאָה肘；אַמָּה还有וְ内הַפְּנִימִי圣殿הַהֵיכָל和וְ院子的הֶחָצֵר门廊；אֻלַמֵּי
以西结书 41:15
在应用中研读“他量了在隔离之地前面、在它后面的建筑的长度，和它两边的平台，共一百肘；还有内圣殿和院子的门廊；”
下方附希伯来文原文
以西结书 41:15，逐字对照
- 他量了מָדַדmadad
量
用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。
“madad”还出现在哪里- 隔离之地גִּזְרָהgizra
隔离之地
圣殿旁另外分出的院子。
“gizra”还出现在哪里- 前面、פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 的建筑的בִּנְיָןbinyan
建筑
建筑：房屋、建造起来的东西。
“binyan”还出现在哪里- 长度，אֹרֶךְorech
长度
长度：“纵横”。
“orech”还出现在哪里- 平台，אַתִּיקֶיatike
平台
平台：建筑物上一层一层退缩的台、突出的廊子。
“atike”还出现在哪里- 共一百מֵאָהmea
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“mea”还出现在哪里- 肘；אַמָּהama
肘
约45公分：从手弯到指尖的长度。
“ama”还出现在哪里- 内פְּנִימִיpenimi
内的
内的：在建筑物最里面的部分。
“penimi”还出现在哪里- 圣殿הֵיכָלhechal
圣殿
直译“宫”：YHWH的大房屋。
“hechal”还出现在哪里- 院子的חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 门廊；אֻלַמֵּיulame
门廊
门廊：建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。
“ulame”还出现在哪里