以西结书 41:16

“门槛、关闭的窗户和平台,在它们三个的四围,对着门槛,四围镶着木板;从地到窗户,窗户都遮蔽着;”

以西结书 41:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

以西结书 41:16,逐字对照

门槛、סִּפִּיםsipim

门槛

门口下方的部分,进门时要跨过它。

“sipim”还出现在哪里
关闭的אֲטֻמוֹתatumot

闭合、塞住

闭上、塞住(嘴唇、耳朵)。用于窗户,指关闭或向内收窄;在列王纪上 6:4 的确切意思不确定。

“atumot”还出现在哪里
窗户חַלּוֹנִיםchalonim

窗户

窗户。

“chalonim”还出现在哪里
平台,אַתִּיקִיםatikim

平台

平台:建筑物上一层一层退缩的台、突出的廊子。

“atikim”还出现在哪里
在它们三个的שְׁלָשְׁתָּshelashta

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelashta”还出现在哪里
四围,סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
对着נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
镶着שְׂחִיףsechif

木板

木板:削薄的板子、木头的护墙。

“sechif”还出现在哪里
木板;עֵץets

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“ets”还出现在哪里
地אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
都遮蔽着;מְכֻסּוֹתmechusot

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“mechusot”还出现在哪里

背景

15他量了在隔离之地前面、在它后面的建筑的长度,和它两边的平台,共一百肘;还有内圣殿和院子的门廊;

16 · 本节(见上)

17直到门口上方,直到内殿,以及外面,在四围所有的墙上,里面和外面,都有尺寸。

阅读以西结书 41全章

使用方法