以西结书 41:26

“有关闭的窗户和棕树,这边那边在门廊的两侧,也在殿的旁屋和檐上。”

以西结书 41:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

以西结书 41:26,逐字对照

有关闭的אֲטֻמוֹתatumot

闭合、塞住

闭上、塞住(嘴唇、耳朵)。用于窗户,指关闭或向内收窄;在列王纪上 6:4 的确切意思不确定。

“atumot”还出现在哪里
窗户חַלּוֹנִיםchalonim

窗户

窗户。

“chalonim”还出现在哪里
棕树,תִמֹרִיםtimorim

棕树

棕树:刻在圣殿墙上和门上作装饰的棕树。

“timorim”还出现在哪里
在门廊的אוּלָםulam

门廊

门廊:建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。

“ulam”还出现在哪里
两侧,כִּתְפוֹתkitfot

侧面

某物的侧面:房子或山的一侧。

“kitfot”还出现在哪里
也在殿的בַּיִתbayit

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bayit”还出现在哪里
旁屋צַלְעוֹתtsalot

侧

某物的一侧,或靠着圣殿建的屋子。

“tsalot”还出现在哪里
檐上。עֻבִּיםubim

檐、门楣

一个意思不确定的建筑部件:在柱子前面遮盖或遮阴的东西(檐、门楣或门槛)。

“ubim”还出现在哪里

背景

25在它们上,就是在圣殿的门上,做有基路伯和棕树,像墙上所做的一样;在门廊前面外边有木檐。

26 · 本节(见上)

阅读以西结书 41全章

使用方法