25
在它们上，אֲלֵיהֶן就是在אֶל圣殿的הַהֵיכָל门上，דַּלְתוֹת做有וַעֲשׂוּיָה基路伯כְּרוּבִים和וְ棕树，תִמֹרִים像כַּאֲשֶׁר墙上לַקִּירוֹת所做的一样；עֲשׂוּיִם在אֶל门廊הָאוּלָם前面פְּנֵי外边מֵהַחוּץ有木וְ עֵץ檐。עָב
以西结书 41:25
在应用中研读“在它们上，就是在圣殿的门上，做有基路伯和棕树，像墙上所做的一样；在门廊前面外边有木檐。”
下方附希伯来文原文
以西结书 41:25，逐字对照
- 圣殿的הֵיכָלhechal
圣殿
直译“宫”：YHWH的大房屋。
“hechal”还出现在哪里- 门上，דַּלְתוֹתdaltot
门
开关房屋或城门入口的木板或金属门扇。
“daltot”还出现在哪里- 做有עֲשׂוּיָהasuya
造
制造，创造。
“asuya”还出现在哪里- 基路伯כְּרוּבִיםkeruvim
基路伯
基路伯：圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物（守卫通往生命树的路，创世记 3:24）。
“keruvim”还出现在哪里- 棕树，תִמֹרִיםtimorim
棕树
棕树：刻在圣殿墙上和门上作装饰的棕树。
“timorim”还出现在哪里- 墙上קִּירוֹתkirot
墙
房屋或城的墙。
“kirot”还出现在哪里- 门廊אוּלָםulam
门廊
门廊：建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。
“ulam”还出现在哪里- 前面פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 外边חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 有木עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里- 檐。עָבav
檐、门楣
一个意思不确定的建筑部件：在柱子前面遮盖或遮阴的东西（檐、门楣或门槛）。
“av”还出现在哪里