以西结书 9:10

“我也是这样:我的眼必不顾惜,我也不怜惜;我要把他们的道加在他们头上。””

以西结书 9:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以西结书 9:10,逐字对照

我的眼עֵינִeni

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“eni”还出现在哪里
顾惜,תָחוֹסtachos

顾惜

怜惜、顾惜;饶恕。

“tachos”还出现在哪里
怜惜;אֶחְמֹלechmol

怜悯

怜惜、想要救人。

“echmol”还出现在哪里
我要把他们的道דַּרְכָּdarka

行径

行事为人的方式。

“darka”还出现在哪里
加נָתָתִּיnatati

放

安置在某处。

“natati”还出现在哪里
在他们头上。רֹאשָׁrosha

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosha”还出现在哪里

背景

9他对我说:“以色列家和犹大的罪孽极其重大,这地充满了血,这城满了枉曲;因为他们说:‘YHWH已经离弃这地,YHWH看不见。’

10 · 本节(见上)

11看哪,那穿着亚麻布的人,就是腰间带着墨盒的,回报说:“我已照你所吩咐我的一切行了。”

阅读以西结书 9全章

使用方法