1
我的魂נַפְשִׁי厌烦נָקְטָה我的生命；בְּחַיָּי我要放任אֶעֶזְבָה עָלַי我的哀诉，שִׂיחִי在בְּ我魂的נַפְשִׁי苦楚中מַר说话。אֲדַבְּרָה
约伯记 10:1
在应用中研读“我的魂厌烦我的生命；我要放任我的哀诉，在我魂的苦楚中说话。”
下方附希伯来文原文
约伯记 10:1，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 厌烦נָקְטָהnakta
厌烦
厌烦某事，憎恶或厌倦它。
“nakta”还出现在哪里- 我的生命；חַיָּchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 我要放任אֶעֶזְבָהeezva
撇下
不带走，或交给人。
“eezva”还出现在哪里- 我的哀诉，שִׂיחִsichi
哀诉
倾吐的苦衷。
“sichi”还出现在哪里- 苦楚中מַרmar
痛苦
心中的深痛，或造成这痛苦的残酷。
“mar”还出现在哪里- 说话。אֲדַבְּרָהadabra
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“adabra”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我要对Eloah说：不要定我为恶人；让我知道你为什么与我争讼。