22
那地אֶרֶץ昏黑עֵיפָתָה如同כְּמוֹ幽暗，אֹפֶל是死亡阴影צַלְמָוֶת而וְ没有לֹא秩序；סְדָרִים那里发光וַתֹּפַע也如同כְּמוֹ幽暗。”אֹפֶל
约伯记 10:22
在应用中研读“那地昏黑如同幽暗，是死亡阴影而没有秩序；那里发光也如同幽暗。””
下方附希伯来文原文
约伯记 10:22，逐字对照
- 那地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 昏黑עֵיפָתָefata
幽暗
漆黑、浓密的黑暗，像被遮盖的东西。
“efata”还出现在哪里- 幽暗，אֹפֶלofel
幽暗、深黑
幽暗、深黑，像深夜的黑暗。与一般的“黑暗”是不同的词。
“ofel”还出现在哪里- 是死亡阴影צַלְמָוֶתtsalmavet
死亡阴影
死亡阴影：极深的黑暗。这个词由“阴影”和“死亡”组成，用来说极大的危险、最浓的黑暗和死人之地。
“tsalmavet”还出现在哪里- 秩序；סְדָרִיםsedarim
秩序
秩序、事物有条理的安排。
“sedarim”还出现在哪里- 那里发光תֹּפַעtofa
发光
发出光辉、照耀。
“tofa”还出现在哪里
背景
21在我去而不返回之前，到黑暗和死亡阴影之地，
22 · 本节（见上）