约伯记 14:8

“若它的根在地里衰老,它的树干又在尘土中死去,”

约伯记 14:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 14:8,逐字对照

它的根שָׁרְשׁsharsh

根

植物在地下、支撑并滋养它的部分。

“sharsh”还出现在哪里
在地里אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
衰老,יַזְקִיןyazkin

年老

变老、年纪老迈。

“yazkin”还出现在哪里
它的树干גִּזְעgiz

树干、树墩

树干;也指砍下后留下的树墩。

“giz”还出现在哪里
又在尘土中עָפָרafar

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afar”还出现在哪里
死去,יָמוּתyamut

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamut”还出现在哪里

背景

7因为树木有指望:若被砍下,仍会更新,它的嫩枝不止息。

8 · 本节(见上)

9因着水的气味,它就开花,又长出枝条,像树苗。

阅读约伯记 14全章

使用方法