约伯记 14:9

“因着水的气味,它就开花,又长出枝条,像树苗。”

约伯记 14:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

约伯记 14:9,逐字对照

水的מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
气味,רֵיחַreach

香气、气味

气味、香气。

“reach”还出现在哪里
它就开花,יַפְרִחַyafriach

开花

发芽开花;或兴旺。

“yafriach”还出现在哪里
长出עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
枝条,קָצִירkatsir

枝条

树的枝子。

“katsir”还出现在哪里
树苗。נָטַעnata

秧子、栽种的

植物、栽种的;所栽种的东西。

“nata”还出现在哪里

背景

8若它的根在地里衰老,它的树干又在尘土中死去,

9 · 本节(见上)

10但男子死了,就衰弱无力;人断了气,他又在哪里呢?

阅读约伯记 14全章

使用方法