27
因为כִּי他用自己的脂油בְּחֶלְבּוֹ蒙住כִסָּה他的脸，פָנָיו又וַ在עֲלֵי腰上כָסֶל堆起יַּעַשׂ肥肉；פִּימָה
约伯记 15:27
在应用中研读“因为他用自己的脂油蒙住他的脸，又在腰上堆起肥肉；”
下方附希伯来文原文
约伯记 15:27，逐字对照
- 他用自己的脂油חֶלְבּchelb
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelb”还出现在哪里- 蒙住כִסָּהchisa
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chisa”还出现在哪里- 他的脸，פָנָיfanay
脸
人或神的脸。
“fanay”还出现在哪里- 腰上כָסֶלchasel
腰
肋骨与胯之间的部位。
“chasel”还出现在哪里- 堆起יַּעַשׂyaas
造
制造，创造。
“yaas”还出现在哪里- 肥肉；פִּימָהpima
脂油
肥胖，身上多余的脂肪。
“pima”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为生活富足、自觉安稳之人的形象。