约伯记 21:12

“他们随着手鼓和竖琴扬声,又因笛子的声音欢乐。”

约伯记 21:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

约伯记 21:12,逐字对照

他们יִשְׂאוּyisu

举起

举目,扬声,举手。

“yisu”还出现在哪里
手鼓תֹףtof

鼓

手鼓。

“tof”还出现在哪里
竖琴כִנּוֹרchinor

竖琴

小的弦乐器,像里拉琴。

“chinor”还出现在哪里
笛子的עוּגָבugav

箫

吹奏的乐器,像笛子。

“ugav”还出现在哪里
声音קוֹלkol

声响

所听到的:响声、声音或喧嚷。

“kol”还出现在哪里
欢乐。יִשְׂמְחוּyismchu

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismchu”还出现在哪里

背景

11他们放出他们的幼童如同羊群,他们的孩子跳舞。

12 · 本节(见上)

13他们在福乐中度尽他们的日子,转眼之间下到舍奥勒。

阅读约伯记 21全章

使用方法