约伯记 27:10

“他岂会以Shaddai为乐?他会时时求告Eloah吗?”

约伯记 27:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

约伯记 27:10,逐字对照

Shaddaiשַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
为乐?יִתְעַנָּגyitanag

喜乐

因某人或某事大大欢喜。

“yitanag”还出现在哪里
他会יִקְרָאyikra

呼求

大声向YHWH求助。

“yikra”还出现在哪里
时时עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
Eloah吗?אֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里

背景

9El岂会听他的呼求,当患难临到他身上的时候?

10 · 本节(见上)

11我要指教你们关于El的手的事;在Shaddai那里的,我不隐瞒。

阅读约伯记 27全章

使用方法