约伯记 30:17

“夜间我的骨头在我身上被刺透,那啃咬我的不躺卧。”

约伯记 30:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约伯记 30:17,逐字对照

夜间לַיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
我的骨头עֲצָמַatsama

骨头

骨架上每一块硬骨;也指死者或活人的身体。

“atsama”还出现在哪里
被刺透,נִקַּרnikar

剜、挖

剜:挖出来;用于眼睛,就是剜出眼睛。

“nikar”还出现在哪里
那啃咬我的עֹרְקַorka

啃;疼痛

啃;也指啃人的东西:不停的疼痛。

“orka”还出现在哪里
躺卧。יִשְׁכָּבוּyishkavu

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“yishkavu”还出现在哪里

背景

16而如今我的魂在我里面倾倒出来;苦难的日子抓住我。

17 · 本节(见上)

18因大力,我的衣服变了形;它如我长衣的领口束紧我。

阅读约伯记 30全章

使用方法