13
免得פֶּן你们说：תֹּאמְרוּ‘我们寻得了מָצָאנוּ智慧；חָכְמָהElאֵל会赶走יִדְּפֶ他，נּוּ不是לֹא人。’אִישׁ
约伯记 32:13
在应用中研读“免得你们说：‘我们寻得了智慧；El会赶走他，不是人。’”
下方附希伯来文原文
约伯记 32:13，逐字对照
- 你们说：תֹּאמְרוּtomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomru”还出现在哪里- ‘我们寻得了מָצָאנוּmatsanu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsanu”还出现在哪里- 智慧；חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 会赶走יִדְּפֶyidfe
被风吹散
被风吹散、吹去。
“yidfe”还出现在哪里- 人。’אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里