约伯记 32:4

“以利户等候约伯,要说话,因为他们年纪比他大。”

约伯记 32:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

约伯记 32:4,逐字对照

以利户אֱלִיהוּelihu

以利户

以利户:几个人的名字;其中有撒母耳的一个祖先(撒母耳记上 1:1)和约伯记中说话的年轻人(约伯记 32:2)。名字的意思是“他是我的神”。

“elihu”还出现在哪里
等候חִכָּהchika

等候

等候:等着某事发生或某人行动。列王纪下 7:9 长麻风的人说:“若等到早晨天亮”。在诗篇和以赛亚书中也用于信靠地等候Elohim(以赛亚书 30:18)。

“chika”还出现在哪里
约伯,אִיּוֹבiyov

约伯

约伯:住在乌斯地的人,纯全正直;以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。

“iyov”还出现在哪里
要说话,דְבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里
年纪יָמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
大。זְקֵנִיםzekenim

年老

上了年纪的人。

“zekenim”还出现在哪里

背景

3他的怒气也向他的三个同伴发作,因为他们没有找到回答的话,却定约伯为恶。

4 · 本节(见上)

5以利户见这三个人的口中没有回答的话,他的怒气就发作了。

阅读约伯记 32全章

使用方法