约伯记 32:5

“以利户见这三个人的口中没有回答的话,他的怒气就发作了。”

约伯记 32:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 32:5,逐字对照

以利户אֱלִיהוּאelihu

以利户

以利户:几个人的名字;其中有撒母耳的一个祖先(撒母耳记上 1:1)和约伯记中说话的年轻人(约伯记 32:2)。名字的意思是“他是我的神”。

“elihu”还出现在哪里
见יַּרְאyar

看见

用眼看见。

“yar”还出现在哪里
三个שְׁלֹשֶׁתsheloshet

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“sheloshet”还出现在哪里
人的אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
口中פִיfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里
回答的话,מַעֲנֶהmaane

回答

对问题或指控所作的回答。

“maane”还出现在哪里
他的怒气אַפּap

怒气

发怒的人喷鼻出气;“鼻子长”的人不轻易发怒。

“ap”还出现在哪里
发作了。יִּחַרyichar

发作

YHWH的怒气像火一样向人烧起来。

“yichar”还出现在哪里

背景

4以利户等候约伯,要说话,因为他们年纪比他大。

5 · 本节(见上)

6布西人巴拉迦勒的儿子以利户回答说:“我年纪轻,你们是年迈的;所以我退缩,而且害怕,不敢向你们说出我所知道的。

阅读约伯记 32全章

使用方法